thưa gửi

Thân thiện

Con cháu phải thưa gửi ông bà khi nói chuyện.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói năng, giao tiếp một cách có lễ độ, kính cẩn: Hành động dùng lời nói, thái độ tôn trọng, lịch sự khi trò chuyện, đặc biệt là với người trên, người lớn tuổi hoặc trong những tình huống trang trọng.
   • Thưa trình, bày tỏ một cách lễ phép: Cách nói thể hiện sự cung kính, biết phép tắc khi trình bày ý kiến hoặc hỏi han.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Con cái phải biết thưa gửi với ông bà, cha mẹ. (Con cái phải biết nói năng lễ phép với ông bà, cha mẹ.)
  • Trong buổi lễ, mọi người đều ăn nói thưa gửi rất đúng mực. (Trong buổi lễ, mọi người đều nói năng rất lịch sự và đúng mực.)
  • Cậu bé ấy rất ngoan, gặp ai cũng biết thưa gửi. (Cậu bé ấy rất ngoan, gặp ai cũng biết chào hỏi lễ phép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn nói thưa gửi": Cụm từ nhấn mạnh phong cách giao tiếp lịch sự, có trên có dưới.

  • Dù còn trẻ nhưng anh ấy ăn nói thưa gửi, được mọi người quý mến. (Dù còn trẻ nhưng anh ấy nói năng lễ độ, được mọi người quý mến.)

• "Biết thưa biết gửi": Thành ngữ chỉ một người biết cách cư xử, nói năng lễ phép, đúng phép tắc trong giao tiếp.

  • Đứa trẻ này được dạy dỗ cẩn thận nên rất biết thưa biết gửi. (Đứa trẻ này được dạy dỗ cẩn thận nên rất biết nói năng lễ phép.)

Biến thể và từ gần giống

• Thưa (động từ): Nói lời mở đầu một cách lễ phép để trình bày hoặc hỏi ý kiến người trên.

  • Con thưa mẹ, con đã về. (Con thưa với mẹ, con đã về.)

• Kính thưa (cụm động từ): Cách mở đầu trang trọng, kính cẩn trong thư từ hoặc phát biểu.

  • Kính thưa các vị đại biểu, thưa toàn thể hội nghị. (Kính thưa các vị đại biểu, thưa toàn thể hội nghị.)

• Lễ phép (tính từ): Có thái độ, hành vi đúng mực, tôn trọng người trên.

  • Một học sinh lễ phép. (Một học sinh biết tôn trọng thầy cô.)

Từ đồng nghĩa

• Lễ độ: Có thái độ, cử chỉ đúng phép tắc, tôn trọng.
• Kính cẩn: Tỏ ra rất tôn trọng, cung kính.
• Lịch sự: Có cách cư xử, nói năng nhã nhặn, đúng mực.

Từ trái nghĩa

• Hỗn hào: Nói năng, cư xử thiếu lễ độ, vô phép.
• Vô lễ: Không giữ phép tắc, thiếu sự tôn trọng.
• Cọc cằn: Thô lỗ, khó chịu trong lời nói.

Thành ngữ liên quan

• "Trên kính dưới nhường": Cách cư xử biết tôn trọng người trên và hòa nhã với người dưới, thường đi đôi với việc "ăn nói thưa gửi".
• "Tiên học lễ, hậu học văn": Câu tục ngữ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học lễ nghĩa, phép tắc (trong đó có cách nói năng thưa gửi) trước khi học kiến thức.

Học thuật

1. Nói có lễ độ: Nói với người trên phải thưa gửi.